ترجمة Dina
sub4kdrama : فريق
!! ماهذا المظهر
حسناً , لنذهب
كيف حالك؟
أنة يوم جميل
مرحبا
الرئيس هان , أنا اوه ري دونغ
..ممم
الجميع ينتظرك
أنا آسف , لكن متى تستطيع أن تأتي الى المكتب؟
كم الساعة الآن؟ -اه , نعم
الاجتماع لقد بدأ فعلاً
.. ممم
انت فقط أخبرني أين أنت سوف آتي لاخذك
في المنزل , في أي مكان آخر سوف أكون؟ الرئيس هان , انت بالتأكيد لست في المنزل
ممم ... أين أنا اذاً؟
أستيقظت ؟
تريد القهوة في الصباح، أليس كذلك؟
لك
هل القهوة جيدة ؟
هاه .. نعم
لقد تأخرت . اذهب واستحم سريعاً
هاه ؟
نعم
عليك ان تجيب مرة واحدة
هاه ؟
نعم
عزيزتي
.. الليلة الماضية , هل نحن استحم أولاً , سنتحدث عن ذلك لاحقا
ممم
... هيا...هيا . نعم
ماذا بشأن الملابس ؟
سيكونوا بخير . سأذهب للمنزل أولاً
المنشفة هنا
حسناً
أنا اوه ري دونغ . افتح الباب
افتح الباب انت , أنا مشغولة قليلاً
مشغولة بماذا ؟
أوه..حقاً
كنت سريعاً هل ركبت الطائرة للوصول الى هنا ؟
افتح الباب
ماذا تفعل , افتح الباب
! لقد خرج
ماهذا ؟
ماذا ? ماذا يحدث ؟
... أنتم الاثنان
هل تصالحتم ؟
ماذا تفعل ؟
أنتم الاثنان مازلتم معاً بعد الطلاق ؟ لماذا تطلقتم اذاً
ستتأخر عن العمل
سكبتي في كل مكان
انتظر قليلاً فقط
السكرتيرة وو , هل الرئيس وصل ؟
انة في التلفاز الآن
التلفاز ؟
.. حقاً
! لقد كان أنتِ
هل رتبتي هذا ؟
ماذا ؟
هل انتِ مجنونة ؟
لا
لستِ كذلك ? اذا أنتِ لستِ مجنونة لماذا احضرتي الصحفين هنا ؟
لماذا ? من أعطاكِ الأذن ? لماذا ؟
انتقام
ماذا ؟
بالإضافة إلى المال ،ماذا ايضًا تريدين مني؟
قبل ان تدمر الاتفاقية كرامتي أريد أن أري الآخرين أك مازلت تحبني
بأنة أنا لي اي ري فقط ضحية اضطهدت من قبل والدتها في القانون
أريد امك أن ترى أريد الجميع أن يرى
أن لي اي ري لا تلقى بعيدا و أن المال لا يهمها كثيرا
لا
معك
معك , ماذا ؟
أريد أن أبدأ من جديد معك.
حسناً
فعلت كل هذا ثم تريدين أن تبدأي معي من جديد , صحيح؟
حسناً , فهمت الآن
كل مايمكنني قولة , انك دائماً تشتكين لي المال','المال' , أنا أحب المال فقط,
و أنكِ دائماً وحيدة , لكن لماذا أنا ايضاً أشعر بالوحدة ؟
لماذا أشعر بالحماس عندما أكون معكِ ؟
أنت دائماً أحببتي نفسك أكثر مني هل تعلمين ذلك ؟
أنظري ماذا حدث اليوم جعلتني أبدو سيئ لأجل نفسك
أظن أنني يجب أن أكون ضحية لذا يمكنكِ بدء حياتك الجديدة
ليست هذه هي المرة الأولى لقد حرقت على أية حال
أنة على مايرام
لأجل لي أي ري , حسناً ؟
...لي أي ري...حسناً...حسناً
...سوف نرى
يا الآهي...يا الآهي... الطابق الـ13 أخيراً
ابتعد عن الطريق , تحرك
انة أنا , المساعد أوه
انة أنا
اه نعم نعم
...الرئيس
انتظر , انتظر , انتظر
لجميع الذين أبدوا الكثير من القلق و مؤيدين سندات هان مين جوك ، وشكرا لكم
السندات تحظى بشعبية كبيرة لأنها أطلقت البعض منكم قد عانى خسائر ويشعرون بالحذر
لكن لا تقلقوا
لقد وضعت كل ما عندي من الأموال الخاصة في السندات نفسها التي كنت قد اشتريتها
لقد كسرت تقليد أعمى للاستثمار سوف أضع كل ما عندي من المال في هذه السندات وحمايتهم ك ثروتي الشخصية
أنا بالتأكيد سأدير السندات بشكل جيد وأعتقد أنها سوف تستقر في وقت قريب
الرجاء التحلي بالصبر والانتظار لوقت قصير. سترون مرة اخرى العوائد المرتفعة التي حققناها سابقا
هذا كل شئ لليوم
تعال ، تعال
لقد انتهى , رجاءً ابتعدوا عن الطريق
هل يمكنك التعليق على نفقة لي اي ري ؟
سأناقش ذلك مع المحامي الخاص بي الرجاء التحدث الى المحامي الخاص بي
من فضلك قل شيئاً ! الجميع -
يجب أن أذهب
... سيد هان مين جوك
كيف كل هذا أتى ؟
شيئا ما مريب
! قُد أسرع
يا الهي , حقاً
يااه . لقد أذهبوا احتمالاتنا المالية الهائلة
مابها تعبيرات وجهك ؟
..همم
أنتٍ لستٍ سعيدة لأن الاثنان تصالحوا ؟
انه مفاجئ جدا
هاي , انهم لا يجتاجوننا بعد الآن عليهم التعامل مع المحامي شوي الآن
هذا هو الحل لمشكلتنا
أليس هذا أفضل ؟
لماذا كانت تعبيراتهم غريبة جدا ؟
Episode 8 Reckless Heart
لماذا لم تحضر الاجتماع , الرئيس هان ؟
ألم تعلم ؟
كان لدي مقابلة للمستندات
أيجوو ... يشعر بالحرج , طبعاً
أنت مطرود
%ماهذا انخفاض 15
هل خسارة 15 بالمئه لاتعني لك شيء؟
أنا بالفعل أخبرتك أنّي أريد تطوير الشرق الأوسط ، ألم تسمع؟
هل تعتقد أنّي كنت أمزح؟
هل تضحك جيدا؟
هل علي كتابة رسالة ...استقاله في هذا الوقت ؟ ايجوو
لنذهب , لنذهب
... المحامية ووه
من أجل الليلة الماضية , شكراً
لأخذي الى المنزل
أنة لاشئ . اذاً انت تعيش في اريو دونج
هان مين جوك اراد مني ان آخذك للمنزل
... تقصدين
ماذا ؟
... يوم أمس
هان مين جوك بالداخل , صح ؟
نعم
اذهبوا
أنت تدعي أنك لا تعرفني؟
الى أين تذهبين ؟
أنا ذاهبة الى المكان الذي ستذهب أنت الية
جسدك ليس سيئ هل كنت تتدرب ؟
ماذا تفعلين ؟
أنا أتفحصك
... الجرأه
ألن تأتي ؟
لماذا نحن ذاهبون الى السطح ؟
ألن تذهب للعمل ؟
لايوجد شئ تريد التحدثة مع محاميك ؟
مثل ماذا ؟
أين كنت
ماذا بشأن ذلك ؟
حتى صباح هذا اليوم
نائم ! لماذا ؟
سوياً...مع اي ري ؟
حسناً ؟ هل تظنين أن ذلك جيد ؟
يبدو أنك لا تحتاجني بعد الآن
لماذا ؟
ألم تنم مع اي ري ؟
هل هي النهاية اذا نمت معها ؟
انتهت ماذا؟ لماذا يجب أن تنتهي؟
أنة فقط أنكم الاثنان كنتم بنفس الغرفة رجل وامرأة في نفس الغرفة
رجل وامرأة قضيا الليلة في نفس الغرفة هل هذا يجب أن ينهي كل شيء؟
المحامية ووه , ماذا بشأنك ؟
لماذا لا تجيبين ؟
أنة ... ليس كذلك
ماذا هناك للحرج منة ؟
ماذا ؟ أحاول أن أرى اذا هناك اي نقود بالأسفل ؟
هل سترين ؟ أنة مكان مرتفع هنا
الوحش الجشع ، هان مين جوك يمكنة الرؤية
'مرة أخرى 'نقود, نقود. أنظر من يتكلم -
هناك ! 500 وون
ايه....حقاً
هل هذة 100 وون ؟
! سوف تسقطين
! على كل حال , مبارك
ماذا بها اي ري ؟
ماذا ؟
تواعدنا لسنة , تزوجنا لستة سنوات
لكن لازلت لا افهمها
تريد ان تفهم اي ري ؟
بعد الليلة الماضية ؟
ماذا لو لم توصلها للمنزل ؟
الآن دورك لتغلق أعينك أمامي
توقفي عن التنفس عليّ
لاشئ تغير
هل تريد الحياة مع اي ري مرة اخرى ؟
أنتِ محاميتي , وأنا عميلك
اي ري أرادت أن ترفع دعوى قضائية ضدي. وذلك بيون محاميها
ماذا ؟
...لا
اعتقدت انكما تبدوان كثنائي الكثير من الحب هذا الصباح
أنا بخير حتّى اذا لم تحتاجني
هل هذا بسببي؟
بسببي؟
ماذا؟
بسببي؟
بسبب أني لا أريد العمل كل ما أعرفه هو الأكل،والشرب والذهاب الى الحمام
لا أستطيع أن اصدق مثل هذه اللغه تخرج من محترفه
الأكل،والشرب والذهاب الى الحمام سميه ما تريد
!حقا
ماذا حصل هذا الصباح؟
لقد تم تحديد موعد جلسة الاستماع هذا الصباح
نعم
شاهدت الاخبار هذا الصباح
لا تحتاجيني الآن
لا , علينا أن نواصل ما خطّطنا له
هل هناك أي استعدادات لتقديم المزيد، المحامي بيون؟
ماذا قال هان مين جوك؟
ماذا قالت اي ري؟
أنه غريب جدا
أنه غريب جدا هنا أيضا
هل نفترض أنهم تشاجروا الليلة الماضية ، المحامي بيون؟
مهما حدث اي ري تستعد للحرب الآن
الأمر ذاته في هذا الجانب
المحامي بيون تعال الى المنزل أبكر الليله لماذا ؟ تريدين أن تريني أبكر -
أريد ان اناقش هان مين جوك معك
تستطعين قوله الآن
سوف اخبرك لاحقا.أراك في المنزل
أراك في المنزل؟
حسنا
قد تم تعيين جلسة استماع. ستحصل على إشعار قريبا.
واصلي العمل الجيد , محاميه ووه
حسناً . واصل العمل الجيد , محامي بيون
ماذا تفعل؟
يا الهي , لقد اخفتني
هجوم آخر؟
لا , لا
هل تحب المديره ووه؟
... آه
تحتاج بعض المساعده؟
لا داعي
تفضل بالدخول
قد تم تعيين موعد للجلسة.
نعم
اوه , هل المديره لديها صديق حميم؟
ربما
هل لديها أم لا؟
(أكره كلمة (ربما
ربما
ما نوع الرجال الذي تفضله المديره ووه؟
الرجال الاغنياء
و؟
الرجال الاغنياء , بدون اطفال
و؟
الغني , بدون اطفال , وجهه ليس دهني , ذكي يرتدي نظارات , لا تفوح منه رائحة العرق
ليس سمينا , مستقر , يحب الطعام الجيد , لا يشرب كريم , يستطيع الطبخ , يعجب السيدات
دعيها تبقى وحيده اذا
لأجل ماذا هو هنا؟
ماذا؟ وماذا حدّد؟
موعد جلسة الاستماع
أول مره نذهب لمواجهة بعضنا أمام القاضي
سوف نذهب للحرب الآن , سيد هان مين جوك
لنذهب للداخل
رقم 2008 و 1032 , ادخلوا رجاءً
هذا نحن , أنه نحن
فايتنغ , فايتنغ
المدعيه السيده ليي اي ري
نعم
محامي المدعيه
نعم , أنا المحامي بيون هيوك من تاي بو
المدعي عليه , هان مين جوك , المحاميه ووه يي كيونج
نعم
Yes.
مئة مليار
هذا مبلغ ضخم
نحن لا نعتقد أنه أمر غير معقول
بالطبع , يمكنك التفكير بهذه الطريقه
كم المتهم ينوي اعطاءه
نعم , أنا أنوي أن لا أعطي سنت واحد
نحن نقترح مليار واحد
لماذا؟ أنه من الافضل اذا اقترحت مليون واحد
هاها ! هذا حتى سوف يكون أفضل
هل تجده أمر مؤسف؟
أم مؤسف هذا مؤسف ، يرثى له أيضا.
المدعي عليه متحمس
ألا أستطيع أن اتحمس ؟
تريدين مني التقاط 1000 وون فواتير واحد تلو الآخر لقد احرجت نفسي امام موظفي مكتبي
كيف يمكنني أن اعطيها مليار بسهوله؟
طلبت هذا المبلغ لأني اعتقدت أني استحقه
سأعطيك شيئا حتى ولو لا ينبغي أن أعطيك سنت واحد
المدعي، المدعى عليه هل محامينكم خرس ؟
... اه, .. المديرة اوه
آمل ان يستطيعوا حله إلى حد ما
هناك شيء أنا بحاجة لتوضيحه
الرجاء الإجابة عليه بصدق
ليس لدي أي شيء لإخفائة عن المحامية ووه
المحامية لدينا والمحامي الآخر يعيشون سوياً ,أليس كذلك ؟
محاميتنا والمحامي الآخر متآمرون , صحيح ؟
دعونا نستمع للمدعي
المحامي
نعم ,قد تعتقد أن المتهم لن يدفع الإعلانات والحملات الترويجية
الذي قام بة المدعي لم يساهم كثيراً لثرواتهم المتراكمة
واقترح مليار واحد لكنهم تجاهلوا شيئاً
وهو أن قيمة اسم لي اي ري كممثلة
قيمة اسم ؟
المدعي علية لم يشك في مشروع صورة لي اي ري والناس التى تثق بها , صحيح ؟
أنا لست متأكد من هذا
كيف يمكن ذلك ؟
إذا لم تكن متأكدا من ذلك , لماذا تركت لي اي ري تروج لعملك ؟
ماذا سيعتقد الناس عندما يشاهدون الاعلانات أن النجمة لي اي ري شاركت فية
التى قالت انها قدمت سندات اختيارها
... يا الهي
الصورة حسنت تعزيز الشركة وكان لها تأثير مباشر على المبيعات
صورة المدعية لي اي ري هي الأصول غير المادية ذات قيمة لا تقدر ولا تحصى
قد ساهمت إلى حد كبير في زيادة أصول المدعى عليه هان مين جيك
ولذلك، فإننا نعتقد أن 100.1 مليار ما تستحقه المدعية
محامي الدفاع
نعم
نحن نعترف بقيمة لي اي ري كأصل غير ملموس
نعترف ماذا ؟
نحن لم نبدأ حتى وأنت تلوحين بالعلم الأبيض؟
ومع ذلك , مثل هذه الأصول غير المادية لم تستخدم من قٍبل هان مين جوك لوحدة
تم اختيارها من قبل ممثلي الشركة
الآن ، هناك 2000 موظف في الشركة
السينما توظف 1500 شخص
فمن جهودهم المشتركة والتي زادت عائدات السندات والسينما
وبعبارة أخرى ، فإن المنافع لا تأتي فقط من صورة لي اي ري
إذا أننا قمنا بمتابعة النقطة كما هو مبين من قبل المدعي اذا ليس فقط هان مين جوك يجب ان يدفع لها
لكن بضعة آلاف من الموظفين في الشركة أيضا يجب أن يدفعوا لها
ولذلك، أعتقد أن لي اي ري يمكنا فقط طلب تعويض من هان مين جوك
للمساهمة كزوجة , ينبغي أن لايزيد المبلغ عن 1 مليار دولار
هل هناك أي شيء آخر للمدعي يود أن يقوله؟
اذا كان هناك المزيد , سنواصل بعد أن نكون قد اتفقنا على مبلغ اقل
هناك بعض النقاط الاضافية
لذا أنت سوف تجلب بعض الحيل لأنك تخسر
ما هذا ؟
نحن مستعدون حتى الآن . سوف أكون أعلى في المرة القادمة
! انظروا ! كسولين! لقد كانوا يتجنبوا العمل انهم ليسوا على استعداد حتى
نحن أمام القاضي، الآن رجاءً كن مهذب
يجب على القاضي أن يكون على علم بذلك أيضا
انها لا ترغب في الاستماع إلى القضية حيث المحامي لم يعد كافيا
صحيح , القاضي ؟
أنا التى طلبت منه عدم القيام بذلك
لماذا؟ أنفقتِ الكثير على هذا المحامي
لماذا لا تريدين أن تطلبي منة أداء وظيفتة؟
أردت أن أعطيك فرصة
فرصة ؟ فرصة ماذا ؟
هل تعتقد انني سوف أركع واطلب الغفران منك؟
هل أتوسل لخفض المبلغ ؟
يمكن أن يحدث
من أين حصلت على الثقة ؟
من ذكرياتك المفقودة
سأجعلك تتذكرهم واحدا تلو الآخر
لما يجب علي تذكرهم ؟
أريد أن أنسى كل شيء عن الست سنوات من زواجنا
لا , لقد نسيتهم بالفعل
تعلمين أن دماغي لا يستطيع تذكر الكثير
الذكريات لا تختفي . أنها فقط مخفية
أنت خبأتهم في أعمق زاوية من قلبك حتى لاتشعر بالندم
قضيت الأيام بالعض على أسناني الأيام التي شعرت وكأني سوف أبكي
سيكون من المؤسف اذا فقط تذكرتهم
كل شئ سيخرج
فقط انتظر وسترى
نفس الشئ انتِ
يبدو أن أي من الطرفين يرغب في تسوية
ليس لدينا أي خيار سوى أخذه إلى المحكمة
هل انتهيتِ؟
هل محامينا ومحاميكم يعيشون سوياً ؟
هل هم عشاق ؟
المحاميان الاثنان يتشاركان نفس المنزل ؟
!لقد خدعوا الرئيس هان والسيدة اي ري
!لقد عاملوهم كالحمقى
المساعد أوه
أدعوك لتناول العشاء الليلة
معي
...لنذهب في موعد
ماذا تفعل هنا مع السيدة اوك هي؟
اوه ,لاشئ. لا أفعل شئ
ماذا تقصد بلاشئ ؟
أستطيع أن أراك بأعيني المحامي أوه-
اوه , حقاً
!أخبرني , أخبرني أنة ليس ذلك , المحامي أوه -
!اوك هي , أوك هي , تحرك للداخل
بسرعة , أريد تفسير لاشئ , لم يحصل شئ , المحامي أوه -
!انة لاشئ
لا شئ. لا يوجد شيء يحدث ، المحامي أوه ماذا تفعلون؟ -
تضرب الناس؟
هذا ليس من شأنك
ماذا يحدث؟
نعم ؟
ما العلاقة بينكم الثلاث ؟
ما العلاقة هنا ؟
اه... أنة مثلث الحب
لا شيء خطير، رئيس هان
ماذا؟
هذا صحيح , نحن في مثلث حب
ها! لذا الذي يحب من؟
...انة...أوه
أحب المحامي أوه
والمحامي أوه يحبني
وماذا عنك؟
ظننتك بالفعل تعلم
لنذهب
المحامية ووه , اجلسي بجانبي سوف أقود
لماذا؟
المساعد أوه والمدير أوه سيجلسون بالخلف
هذا جيد , لنركب السيارة
هل المدير أوه تغير ؟
غني, بدون أطفال, وجهه غير دهني, يرتدي نظارات, ذكي, لا تفوح منه رائحة العرق, ليس سمين
مستقر,يحب الأكل الجيد, لايشرب كريم, يمكنة الطبخ,يعجب السيدات ؟
اعتقدت ان هذا نوعها ؟
هذا نوع الرجال الذي تفضلة المحامية ووه
المحاميو ووه
ماذا ؟
لماذا لم تعدٍ تغمضٍ عينيك أمامي بعد الآن؟
لم افعل ؟
لماذا لم تعد تناديني 'أجما' بعد الآن ؟
كنت أكثر احترام
لايوجد سبب
أنت تبدو كرجل نبيل
كنت أكثر اذهالاً بدون ان أكون الى جانبك
صحيح ؟
أنا آسف
أشعر بالاسف من أجلك
أراكِ لاحقاً
إن الجو حار جدا ومازلت ترتدين وشاح
لماذا تشربين كثيرا وانتٍ لاتستطعين مسك الخمر
سأذهب
ماذا؟ ماذا بكِ؟
هل تستطيع الذهاب للمكتب من هنا غداً؟
لدي منزل . لماذا سأفعل ذلك؟
هذه هي الليلة الأولى التى نقضيها معاً منذ طلاقنا
!ياالهي! لا أريد. حقاً
اذا هل تستطيع المغادرة بعد أن أغفو؟
يمكنك خنقي بينما أنا نائمة
ذلك يمكنك من الاحتفاظ بال 100 مليار
لقد ضحكت
نعم... هان مين جوك ضحك
...المدير أوه مهما حدث
هشش .. هشش
اااه...هذا ليس صحيحاً
هاي ,اسرع لماذا لست هنا حتى الآن؟
تعال
ايجوو مرحبا
شخص أحمق أنت مجنون!
هذا كثير
... ايي ، حقا
خذة لمكان لينام
أطعمة شيئا عندما يستيقظ
ونظف الفوضى بالخلف
الأمور ستصبح أسوأ اذا تجنبناه
انت لاتبدين أسوأ بالنسبة للملابس , المديرة أوه
نعم؟ ااه...نعم, نعم
هل ستخرجين؟
لا
اوه ، وردي؟
شيء متروك , المحامية ووه
راتبي السنوي هو أكثر من مجموع الأجور السنوية 2-10
اذا؟
...أنا فقط أقول
ماذا بشأن بنتي؟ كيف استطيع اعطائها لشخص رث مثلك؟
حتى لو كنت ترتدي أجدد الماركات التجارية انت لا تصل إلى المستوى
شخص رث؟
الست كذلك؟
ومن الذي سألك عنها؟
صحيح .أنا آسف
أنظر...انا نشأت في بيوت للايجار كنت فقط امزح
طالما انة رجل جيد
يمكن لأي موظف في هذه الشركة بالتأكيد توفير حياة مستقرة
طالما انة رجل جيد ماذا يمكن لأب ان يطلب؟
ليس أنني سأعصر ابني في القانون من اجل المال على اي حال
المحامي ووه يبدو كرجل سئ
لماذا ؟ لماذا؟ هل هي مجنونة ؟
لماذا لاتعجب برجل جيد ؟ هل هي مجنونة ؟
لماذا تسألني ؟ انها ابنتك
آسف
ماذا علّي ان أفعل , المحامية ووه ؟؟
خططت لاخفائة الآن الكل يعلم بشأنة
الى اين انت ذاهبة ، المحامية ووه ؟
يجب أن أخبرة الحقيقة قبل أن يخرج
! لا تخيفيني هكذا
! لا تستطيعي
أنا أعيش مع محامي اي ري
لدي علاقة سابقة مع محامي اي ري
اذا هان مين جوك علم بذلك , سوف يقتلني
لقد دفع شخص من على السطح فقط لالتقاط 500 وون
يا إلهي!
ماذا يجب أن نفعل الآن، مدير أوه؟
ربما ينبغي أن أهرب فقط
انتظري , انتظري دقيقة
اهدئي , اهدئي
هل ستغادري؟
نعم
أين ؟
مكان ما
اذهبي اذاً
أريد الذهاب مع هان مين جوك
معي؟
...لهذا السبب شفتيكِ
لنذهب ، اذاً
نعم
الى اين ذاهب؟
تريدني ان اذهب الى مكان ما معها
أين؟
سأعلم عندما اذهب هناك
محامية ووه ، وأنتِ ؟
سنذهب معاً
!سألتكم الاثنين الى اين ذاهبان
محاميتي تريدني ان اذهب معها !لا أعلم
كنت دائماً تهرب عندما امك تطلب منك شيئاً
وانت مطيع جداً عندما محاميتك تطلب منك شيئاً
مرحبا
نعم
دعنا نذهب لتناول الغداء مع الآنسة جي اي
نحن لا نستطيع نستطيع , المحامية ووه ؟
...ماذا ؟ نحن
لقد قالت لا
...كما يحلو لك
المدام جو ، أنت تضرين السيدة جي اي
"أنا المادة "المستعملة "ولكن السيدة اي جي هي "العلامه التجارية الجديدة
لقد تزوجت مرة واحدة 'مستعمل'.
وتتوقعين "العلامه التجارية الجديدة" ابنتك في القانون؟
!فكرة
تحبين الرجل الجيد؟
ماذا؟ نعم
أنا لست رجل جيد
المحامية ووه ، لنذهب
بصراحة ، أنا مندهش فعلا لانكِ أكلت اللفائف التى صنعها لكِ الرئيس هان
لماذا؟
اعتقدت حقا انك لن تأخذيها
... إنه قليلا
يبدو انكِ أحببته أكثر بكثير مما كنا نتوقع
لقد صدمت أيضاً
في تلك اللحظة , ظننت أيضاً أنني لن آخذها
كانت تلك المرة الأولى التى يفعل بها ذلك
بدا وكأنه قد تغير قليلا
في تلك اللحظة ، كنت قلقة بشأن السماح له بالذهاب
هل هذا منطقي؟ أليس غريبا؟
... حسناً
إذا كان ذلك يبدو غريبا , فقط أقول ذلك كلة صحيح
هل فكرت في البدء من جديد معه؟
أمي في القانون على الارجح تبحث عن ابنة في القانون جديدة الآن
ربما بالفعل وجدت واحدة
كيف ممكن ذلك ؟
لقد كان الأمر على هذا النحو منذ يوم زفافنا
سمعت أنها بدأت بعد تزوجنا
كنت آخر وحدة تعلم
انا مثل الحمقاء
أنا آسف وصلنا الى هذا الموضوع
اي ري، يجب أن لا تجعلي تلك الاشياء تغضبك مرة اخرى
انسيهم تستطيعين نسيان كل شئ
لماذا ؟
المحامي بيون ، انت تعرف كيف تتعامل مع المرأة
تعرف الكثير عن عقل النساء
يجب أن تكون مشهور جداً بين النساء
تعرف كيف تكون رومانسي , تكون مُراعي و ساحر
أنا مندهشة من انك مازلت أعزب
لا تخبرني انك ليس لديك حبيبة
سأتزوج قريباً
اذا يوجد احد بتفكيرك ؟
.. امم.. يبدو
أجل
لدي
أين ذاهبة؟ عبر هذا الممر
مكان خاص
مكان خاص؟
مع لا أحد حولنا
لنذهب لمكان , فقط نحن الاثنان
هل تقصدين ..فندق؟
دعونا نرى ... خاصة...غير مزعجة
مكان فقط لنا الاثنان
نحن لسنا زوج وزوجتة
نحن لسنا بعلاقة غرامية
نحن لسنا عشاق
ماذا اذا؟
مجرد علاقة رئيس وموظفة؟
...ليس هذا ايضاً
انه بين عميل ومحاميته
هل أبدو كمحامي؟
اه , لقد فهمت
ها هو المكان الذي كنا نبحث عنة
أنا أشعر بالحر
هل علي زيادة الحرارة؟
ماذا اردت أن تقولي؟
انة ليس كأنة أجبرتك على اختيار المكان ودائماً بصحبتي
لماذا لا تقولين شيئاً
اخلعي ملابسك اذا تشعرين بالحر
كنت سأخلع ملابسي اذا كنت انحرق من السخونة
اخلعي هذة
بالتأكيد لديك عقلا مشرق
أعتقد أنه سيضيء ظلمة الكهف
انة ببساطة مشرق جداً
مشرق جدا
ماذا؟
سأغادر اذا ليس لديكِ شئ لقولة
هيا اسرعي
انت تعلمين؟ ربما لا أود ان اسمعة
اه حقاً
أشعر وكأني في ضباب
!حقاً
ماذا؟ هذا غريب
...أنظر
..امم
بصراحة , أنا...لم أرد أن أكذب عليك
تريد ان تشرب؟
لا
رئيس ، ماذا تفعلان انتما الاثنان هنا؟
نبحث عنك
ماذا؟
أنتظرتك كثيراً لتكمل الساونا
اعتقدت انك تواجة مشاكل القلب مرة أخرى
ماذا؟
هل انت مجنون؟ هل تحاول الانتحار؟
كيف تستطيع ان تشرب كثيراً
اذا فعلت ذلك مرة اخرى ,سأقتلك حتى لو لم تمت من النوبة القلبية
ماذا ستفعل اذا أصبت بنوبة قلبية أخرى؟
طريقتك متهورة جداً
هل تريد الموت من أجل الحب؟
اسرع وأحضر السيارة
أنظري لة
ماسبب قدومك الى هنا؟
لا أعلم
هل أخبرتة ؟
أنا ببساطة لا أستطيع قول ذلك بصوت عالي
لا أستطيع قول ذلك , مديرة أوه
لا أريد أن أخبره بعد الآن
[وصلتك رسالة]
المدير يريدني ان احضر لكِ هذا
حسنا
هل هذة المروحة لكِ؟
لماذا؟
هذة مروحة الرئيس
تركناها في منطقة الاستقبال واختفت في الآونة الأخيرة
...لذا هذا السبب
هل الجو في مكتبك ساخن؟
لا يوجد أجهزة تكييف في مكتبك ، صحيح؟
هذة لنا
الرئيس هان , دعني احملها , الرئيس هان
يبدو أنني أستطيع التواصل مع العميل الآن
لقد أصبحنا مقربين.
ماذا تعرفين؟ هل تعرفينني؟
[بيون هيوك و ووه يي كيونج يلهوان في المنزل]
ليس ضروريا
أريد الذهاب لمنزل المحامية ووه
لكن...لماذا متأخر؟
الرئيس هان , مارئيك أن تقابلها غداً صباحاً
قلت اذهب
حاضر ، سيدي
أنا في المنزل
اذهب واحضر بعض توفو الصويا
توفو الصويا؟
نعم
الرائحة جميلة يبدو رائع
أنا طباخة جيدة
أسرع ! الشوربة ستصبح سيئة اذا طٌبخت زيادة
هل عدت ,محامي بيون؟
ستجهز قريباً , تعال وأجلس على الطاولة
أخرج الخيار المخلل من الثلاجة
يا الهي...لماذا تركتي الباب مفتوح
!المحامية ووه
أنتما الاثنان تبدوان كثنائي سعيد
اذا هل تسليتم كل هذا الوقت
على حسابي؟
ترجمة Dina
sub4kdrama : فريق